chim cút

Thân thiện

Trang trại này chuyên nuôi chim cút để lấy trứng.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Caille (espèce que l'on élève) : "chim cút" désigne un petit oiseau migrateur de la famille des Phasianidés, souvent élevé pour ses œufs et sa chair.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trang trại này chuyên nuôi chim cút. (Cette ferme est spécialisée dans l'élevage de cailles.)
  • Trứng chim cút rất bổ dưỡng. (Les œufs de caille sont très nutritifs.)
  • Chim cút non thường có bộ lông sọc. (Les jeunes cailles ont souvent un plumage rayé.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé tel quel, "chim cút", pour désigner l'animal dans tous les contextes (zoologie, gastronomie, élevage). Il n'existe pas de forme verbale ou d'usage phrasal spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Trứng chim cút (locution nominale) : œuf de caille.
• Thịt chim cút (locution nominale) : viande de caille.

Synonymes

• Caille : le terme français direct pour "chim cút".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilisant spécifiquement le mot "chim cút" n'est communément traduite en français.

Học thuật

1. (zool.) caille (espèce qu'on élève)